Om boken: 2016 / Samlingen innehåller två verk av John Steinbeck, dedikerade till den färgstarka världen i slummen i den kaliforniska staden Monterey i den kaliforniska staden Monterey. 1930-talet, vars invånare livnär sig på småstölder, illegala bedrägerier och ofta hamnar bakom galler. Men deras oförskämda sätt kombineras med höga strävanden, och deras tendens till hyckleri förvandlas till rörande oskuld. Steinbeck själv talade i förordet till Tortilla Flat om sina hjältar så här: ”Människorna jag känner och älskar; människor som är utmärkta på att anpassa sig till sin miljö. Denna egenskap hos den mänskliga naturen kallas en verkligt filosofisk attityd till livet, och det är en underbar sak.».